De barst

Baltimore en sergeant Goegebuur ontdekken een veld vol illegale kolokwinten. De twee politieagenten feliciteren elkaar net wanneer ze silhouetten ontwaren in de mist. Bivakkers! De agenten nemen de benen en springen op een pompoenwagonnetje, waarna een achtervolging begint die de rails, tussen hen en clandestiene smokkelaars, doet gloeien.