Storm boven White Sands

1949. Na de aanslag op zijn leven te hebben overleefd, pakt een veranderde von Braun de draad terug op. Hij vervat vastberaden zijn ruimteprogramma, maar tegelijkertijd waagt de VS zich aan een riskante ballistische vlucht. Aan boord: een ietwat vreemde kat om de hersenactiviteit van een zoogdier in gewichtloosheid te bestuderen — de eerste echte stap richting bemande ruimtevaart …